A 25 años de la proclamación del Día Internacional de la Lengua Materna por la UNESCO, el maya —segunda lengua indígena más hablada de México— continúa cediendo hablantes en Yucatán. Los datos más recientes del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) confirman que el quiebre ocurre en la transmisión intergeneracional.
En el marco de este día, que se celebrará este 21 de febrero, la Encuesta Nacional de la Dinámica Demográfica (ENADID) 2023 del INEGI ubica a Yucatán en segundo lugar nacional con 24.3% de población que se autoreconoce como indígena y habla alguna lengua originaria; sin embargo, el dato de fondo es que apenas dos de cada diez habitantes del estado hablan una lengua indígena. A escala nacional, la lengua maya concentra el 12.4% del total de hablantes de lenguas indígenas, lo que la coloca en segundo sitio, solo detrás del náhuatl.

La misma ENADID exhibe el principal foco rojo: el envejecimiento de los hablantes. A nivel nacional, 35.1% de quienes hablan una lengua indígena tiene 50 años o más, mientras que los menores de 15 años representan solo 15.1%. En Yucatán, una funcionaria de la Secretaría de la Cultura y las Artes del estado señaló en agosto de 2025 que el mayor uso activo del maya se concentra en personas de entre 30 y 40 años; entre niños y adolescentes se observa una tendencia sostenida al abandono.
El Instituto Nacional de Estadística y Geografía, a través del Censo de Población y Vivienda 2020 —última fuente con cifras absolutas por entidad—, documentó la caída: Yucatán pasó de 537,618 hablantes de maya en 2010 a 519,167 en 2020, una disminución de más de 18,400 personas. En términos proporcionales, la reducción fue de 6.9 puntos porcentuales. El desglose por edad muestra dónde ocurre la fractura: entre niños de 5 a 9 años, el porcentaje de hablantes bajó de 13.8% a 8.5% en esa década; en adolescentes de 15 a 17 años, de 19.8% a 13.6%. Estudios especializados estiman que la pérdida intergeneracional alcanza 65.8%, lo que sugiere que el quiebre se produce en el ámbito doméstico, antes del ingreso al sistema escolar.
El contraste entre norma y práctica amplía la brecha. Desde 2019, una reforma constitucional en Yucatán establece la enseñanza obligatoria del maya en educación básica; no obstante, solo 651 de 1,612 planteles cumplen la disposición. En educación superior, el inglés es requisito de titulación en diversas instituciones, mientras que el maya permanece como asignatura optativa. A ello se suma la discriminación lingüística en entornos urbanos: en Mérida, solo 6.8% de la población habla maya; en municipios del oriente como Chemax, la proporción alcanza 75%. Una misma lengua, con realidades opuestas dentro del estado.
En el 25 aniversario de la conmemoración impulsada por la UNESCO, el caso del maya en Yucatán refleja una paradoja: cuenta con reconocimiento institucional y protección jurídica, pero pierde hablantes efectivos cada año. El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) la clasifica en condición de “extinción lenta”. De mantenerse la tendencia, el Censo 2030 podría registrar, por primera vez en décadas, una cifra inferior a 500 mil hablantes en la entidad.
ACOM



