Gioconda Belli, la reconocida autora nicaragüense, se encuentra emocionada por la reciente publicación de su aclamada novela «El país de las mujeres» (2010) en España por primera vez, a cargo de la editorial Seix Barral. La obra ha mantenido su gran vigencia en el contexto de una realidad compleja, marcada por el surgimiento y auge de corrientes de pensamiento retrógradas en contraposición al progresismo, según destacó la propia autora.
«Estoy muy contenta de volver a publicar este libro, de editarlo en España. Estoy emocionada de poder presentarlo aquí, especialmente en este momento, en un país donde las mujeres ocupan puestos de responsabilidad política», afirmó Gioconda Belli. Cabe mencionar que la autora recibirá próximamente el XXXII Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en reconocimiento a su expresividad creativa, su libertad y su valentía poética.
La presentación de la novela tendrá lugar esta tarde en Gijón, ciudad de España, en el marco de la 36ª edición de la Semana de Novela Negra, un evento que la escritora ya ha tenido la oportunidad de presenciar en ocasiones anteriores.
Gioconda Belli exiliada
Belli, quien actualmente reside en Madrid tras ser exiliada y perder su nacionalidad nicaragüense debido a acusaciones de traición a la patria, sostuvo firmemente su creencia en la capacidad visionaria de la ficción. Según ella, es importante tener visiones de lo que puede ser, ya que los sueños humanos pueden llegar a cumplirse, y muchas veces las ideas presentes en la ficción se materializan en la realidad. De esta manera, la autora confía en el poder transformador de la literatura.
«El país de las mujeres» le valió a Belli el reconocimiento del Premio Hispanoamericano de Novela La Otra Orilla en 2010. La novela, que combina una utopía feminista con elementos de humor y amor, ha gozado de un gran éxito en América Latina. Sin embargo, la autora anhelaba que la obra también fuera editada y disfrutada por el público español.
Te interesa: Detective Touré regresa a Gijón con ‘Tiempos para la Lyrica’
En el prólogo actualizado de esta nueva edición, Belli destaca la relevancia de la economía como medida fundamental en la sociedad actual. Además, resalta que los paradigmas construidos hasta el momento han pasado por alto otras dimensiones fundamentales de la existencia, como el eros y la sexualidad. La autora enfatiza la importancia del cuidado, la calidez y el amor, señalando que aquellos que poseen todo pueden experimentar menos felicidad que aquellos que simplemente sobreviven con lo necesario.
Mujeres educadas optan por no reproducirse
La educación es otro tema crucial que Belli aborda en su prólogo. Aunque se ha hablado constantemente sobre este asunto, la autora señala que las estadísticas demuestran que las mujeres más educadas optan por no reproducirse. Esto se debe a que tener hijos implica sacrificar su potencial y no se trata únicamente de una cuestión económica, sino de calidad de vida y del derecho universal a la realización personal. Belli considera que la sociedad actual, organizada desde una perspectiva masculina, no permite una conciliación adecuada.
Gioconda Belli, quien se convertirá en la tercera nicaragüense en recibir el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, tras Ernesto Cardenal y Claribel Alegría, expresó su gratitud por este reconocimiento. Aunque lamenta profundamente la situación actual de Nicaragua, donde la opresión y la crisis afectan el espíritu del país, la autora se siente honrada por el galardón y continúa defendiendo la importancia de la poesía en momentos difíciles.
ACOM / Adela Mc Swiney
