Mérida cuenta con 20 nuevos intérpretes de lengua maya, quienes fortalecerán la preservación de la cultura maya y el ejercicio de los derechos lingüísticos en la ciudad y sus comisarías.
Intérpretes de lengua maya reciben certificación
La entrega de certificados y clausura de cursos se realizó en el Instituto Municipal para el Fortalecimiento de la Cultura Maya, donde las y los egresados celebraron el cierre de una etapa de tres años de formación.
La directora de Identidad y Cultura, Karla Berrón Cámara, en representación de la presidenta municipal Cecilia Patrón Laviada, reconoció el esfuerzo del grupo y la labor del Instituto en la revitalización de la lengua y la cultura maya.
Más de 230 personas certificadas desde 2012
Desde 2012, la Academia Municipal de Lengua Maya “Itzamná” certifica a estudiantes en el Curso de Intérprete en Lengua Maya, bajo la modalidad de Capacitación Laboral avalada por la Segey. Desde entonces, más de 230 personas se han graduado como intérpretes.
A nombre de las y los egresados, Ligia Patrón Canché y Braulio May Chi dirigieron mensajes en maya y español, en los que destacaron la amistad construida durante el proceso y la responsabilidad de promover la lengua y la cultura maya.
Historias de esfuerzo y orgullo maya
Entre las personas egresadas hay habitantes de Izamal, Uayalceh, Abalá, Tixkokob, Calcehtok, Tunkás, Sacapuc, Motul, Pencuyut, Tekax, Muna y Mérida.
Uno de los casos destacados fue el de Juan de la Cruz Canché Várquez, de 44 años, quien concluyó el curso y demostró que la discapacidad visual no fue impedimento para formarse y compartir sus conocimientos mediante la enseñanza y el uso de la tecnología.
También se reconoció a Roselia Argáez Tuz, de 73 años, quien se preparó para aprender a escribir la lengua maya y honrar a sus padres mayahablantes. La clausura incluyó teatro guiñol y una muestra de jarana yucateca a cargo de las egresadas.
