La lengua maya busca ganar terreno en un espacio donde todavía enfrenta una brecha importante: la inteligencia artificial y el desarrollo tecnológico. El próximo 10 de octubre, Mérida será sede de Mayatek 2026, un encuentro que reunirá proyectos de reconocimiento de voz, enseñanza digital, inteligencia artificial y revitalización lingüística desarrollados con participación de mayahablantes, investigadores y estudiantes.
La primera edición de Mayatek se realizará en el Gran Museo del Mundo Maya, de 9:00 a 18:00 horas. La propuesta va más allá de utilizar herramientas digitales para preservar el idioma: plantea que los propios hablantes participen en la creación de tecnología y que el maya tenga presencia en los nuevos sistemas digitales. Boletin de Prensa – Mayatek.
Inteligencia artificial para lenguas indígenas
Uno de los principales invitados será Michael Running Wolf, especialista en inteligencia artificial aplicada a lenguas indígenas, quien ofrecerá la conferencia magistral “Inteligencia artificial: tecnologías para revivir lenguas perdidas y empoderar a los pueblos indígenas”.
El programa incluye además una mesa sobre tecnología y revitalización lingüística en la era digital, con especialistas vinculados a proyectos de lenguas indígenas y desarrollo tecnológico.
Entre las iniciativas que serán presentadas destacan sistemas de reconocimiento de audio maya-español, plataformas para la enseñanza del idioma, materiales educativos y herramientas de inteligencia artificial orientadas a problemas sociales. También habrá propuestas relacionadas con el reconocimiento del sistema de señas maya y proyectos digitales desarrollados por estudiantes e investigadores.
El encuentro contempla igualmente ponencias sobre acceso lingüístico, datos abiertos, Wikimedia y tecnología para la revitalización de lenguas. El programa cierra con la presentación de proyectos finalistas y premiación, además de talleres simultáneos para aprender maya y programación.
Del rescate de la lengua maya a la creación tecnológica
El ángulo de Mayatek introduce un cambio relevante en la discusión sobre la preservación lingüística: pasar de considerar al maya únicamente como una lengua que debe conservarse a incorporarlo como idioma capaz de producir conocimiento y tecnología.
El encuentro es impulsado por Yúuyum A.C. y U Péekbal Waye’, movimiento peninsular que trabaja en la revitalización y fortalecimiento del uso cotidiano de la lengua maya.
ACOM
